Keine exakte Übersetzung gefunden für إطار الدعم
Wirtschaft
architecture
Übersetzen Französisch Arabisch إطار الدعم
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
financer (v.)mehr ...
-
arc-bouter (v.)mehr ...
-
fortifier (v.)mehr ...
-
pistonner (v.)mehr ...
-
survolter (v.)mehr ...
-
cimenter (v.)mehr ...
- mehr ...
-
دعم {اقتصاد}mehr ...
-
maroufler (v.)mehr ...
-
alcooliser (v.)mehr ...
-
accoter (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
دعم {اقتصاد}mehr ...
-
traverser (v.)mehr ...
-
encourager (v.)mehr ...
-
appuyer (v.)mehr ...
-
réconforter (v.)mehr ...
-
river (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
soutenir (v.)mehr ...
-
préconiser (v.)mehr ...
-
étayer (v.) , {arch.}دَعَمَ {هندسة}mehr ...
-
buter (v.)mehr ...
-
chevaler (v.) , {arch.}دَعَمَ {هندسة}mehr ...
-
coincer (v.) , {instruments et machines}mehr ...
-
corser (v.)mehr ...
- mehr ...
-
renforcer (v.)mehr ...
Textbeispiele
-
Au titre de cet objectif, l'Union européenne a fourni une aide à la Russie.ويقدم الاتحاد الأوروبي المساعدة لروسيا في إطار دعمه لهذا الهدف.
-
Il est proposé d'apporter les modifications ci-après à la composante appui :والتعديلات التالية مقترحة في إطار عنصر الدعم:
-
A. Gender equality and the 3rd community support frameworkألف - مساواة الجنسين والإطار الثالث للدعم الجماعي
-
Le Secrétaire général propose donc la création de cinq postes supplémentaires au titre de l'appui aux programmes, à savoir :وقد اقترح الأمين العام خمس وظائف إضافية في إطار الدعم البرنامجي على النحو التالي:
-
Le Comité consultatif recommande d'approuver la création des nouveaux postes proposés au titre de l'appui aux programmes.وتوصي اللجنة بالموافقة على الوظائف الإضافية المقترحة في إطار الدعم البرنامجي.
-
• Special Service for E.S.F. Action Coordination in the Operational Programmes of the 3rd Community Support Framework• الدائرة الخاصة لتنسيق إجراءات الصندوق الاجتماعي الأوروبي في البرامج التشغيلية من إطار الدعم الجماعي الثالث
-
Measures and positive actions included in the 3rd Community Support Framework (2000 - 2006)التدابير والإجراءات الإيجابية المدرجة ضمن إطار الدعم الجماعي الثالث (2000-2006)
-
L'ONU a un rôle à jouer à cet égard, mais ce rôle consiste à appuyer les deux parties au conflit.إن للأمم المتحدة دورا في هذه القضية، ولكن ذلك الدور يقع في إطار دعم طرفي الصراع.
-
En outre, cette aide doit appuyer les stratégies nationales adoptées par les pays en développement eux-mêmes.وينبغي أن تقدم هذه المساعدات في إطار دعم الاستراتيجيات الوطنية التي اعتمدتها البلدان النامية نفسها.
-
Le Comité consultatif recommande d'approuver la création des nouveaux postes proposés au titre de l'appui aux programmes.وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الوظائف الإضافية المقترحة في إطار الدعم البرنامجي.